译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝(quan),相祝身体健康。
听说山上的梅花已经迎着(zhuo)晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激(ji)荡深深的幽谷。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥(sheng),却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也(ye)应该(gai)休官了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平(ping)生不得伸展的双眉。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
12.盐屑:盐末。屑,碎末
陨萚(tuò):落叶。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
47.觇视:窥视。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。