译文
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨(hen)?应该有很多白发。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
而(er)后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困(kun)多么艰难。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
②彩云飞:彩云飞逝。
214、扶桑:日所拂之木。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。