译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤(gu)独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
执笔爱红管,写字莫指望。
这木樽常常与黄金的酒壶(hu)放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
尔来:那时以来。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
④湿却:湿了。
17.殊:不同