译文
顾念(nian)即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
看到(dao)前庭后院,让人想(xiang)起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
从事产业(ye)多费心,我胸怀长策匡辅君主。
山与天相接的地方缭绕着阵(zhen)阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
[13] 厘:改变,改正。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
7.侯家:封建王侯之家。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。