译文
你可曾见到昔日(ri)马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
时世纷乱而变化无(wu)常啊，我怎(zen)么可以在这里久留。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那(na)么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
我想起了从前那一段风流往事，恋(lian)恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
注释
（59）以柳易播：意指柳宗元自愿到播州去，让刘禹锡去柳州。
〔12〕悯然：忧郁的样子。
云：即扬雄，字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
苍黄：青色和黄色。
⑺断肠：形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十：“临川东兴，有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上，以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”
17.答：回答。
287、察：明辨。