译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
从其最初的发展,谁能预料到后来?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
照镜就着迷,总是忘织布。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
爱(ai)妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河(he)上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻(qing)叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
颠掷:摆动。