译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
皇上也曾(zeng)经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
风清月朗自是一个迷(mi)(mi)人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊(jing)窥。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之(zhi)地?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能(neng)再次相遇?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
1、高阳:颛顼之号。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
158、喟:叹息声。
80.扰畜:驯养马畜。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。