译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲(xi)。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去(qu)占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
石头城
早到梳妆台,画眉像扫地。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
细(xi)雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
12.灭:泯灭
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。