译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
信使不曾捎来(lai)远方(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿(shi)(shi)沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
伤:悲哀。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
命:任命。
①轩:高。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑨伏:遮蔽。