译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅(ya)地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身(shen)。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
打出泥弹,追捕猎物。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯(bei)想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
田:打猎
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。