译文
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春(chun)之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
“魂啊回来吧!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划(hua)动船桨扬起白色的波浪。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲(qin)相近,相伴相随。
“谁会归附他(ta)呢?”
兄弟(di)姐(jie)妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕(mu)中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
鼓:弹奏。