译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝(chao)拜皇帝。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏(lou),遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
(7)永年:长寿。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。