译文
夜(ye)晚读书又共同分享同一盏灯。
转眼(yan)天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却(que)只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观(guan)赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开(kai)母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
今天终于把大地滋润。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
(三)
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
⑸集:栖止。