译文
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
少壮时独立功勋三边(bian)平静,为国轻生只有随身佩剑知。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
播撒百谷的种子,
守边将士,身经百战,铠甲(jia)磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园(yuan)的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中(zhong)十分感慨。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世(shi)事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
120、清:清净。
17、乌:哪里,怎么。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
王公——即王导。