译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能(neng)使君王倾倒迷乱?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
太子申(shen)生自缢而死,究竞为了什么缘故?
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得(de)分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨(yu),刚刚感到微寒,忽又稍微和(he)暖。可恨这繁(fan)华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺(ying)和飞燕。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你(ni)频繁地来把我慰问。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
7。足:能够。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。