译文
不(bu)知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密(mi)密麻麻地(di)布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍(huang)惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬(ying)碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
④赭(zhě):红褐色。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。