译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远(yuan)了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
西洲到底在哪里?摇着(zhuo)小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容(rong)貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次(ci)与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节(jie),卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。