译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙(miao)动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙(sha)。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹(ji),连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
②惊风――突然被风吹动。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。