译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如(ru)何得以保存性命?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨(yuan),你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经(jing)常在夕阳西下时,独自倚栏远眺(tiao),面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
有(you)个人(ren)憎恨(hen)老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生(sheng)气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我要早服仙丹去掉尘世情,
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
34、往往语:到处谈论。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。