译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳(liu)絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可(ke)往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡(xia)谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经(jing)很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
她姐字惠芳,面目美如画。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早(zao)已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑥一:一旦。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。