译文
康熙七年六月十七日(ri)戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方(fang)向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头(tou)晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
日照城隅,群乌飞翔;
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽(jin),我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚(chu)国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影(ying)姿。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⒄殊:远。嗟:感叹。
(60)罔象:犹云汪洋。