译文
明知这不是在梦中,可我(wo)的心仍在摇摆不踏实。
古台破败草木已经凋落,秋天景色(se)引起我的乡思。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下(xia)来;
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那(na)轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
风和烟都(du)消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看(kan)见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出(chu)清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
腐刑:即宫刑。见注19。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(61)因:依靠,凭。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
凌云霄:直上云霄。