译文
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了(liao)我们君王免除租税的恩惠。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
月儿(er)依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
尾声:“算了吧!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶(hu)的活动烟消云散
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
17.收:制止。
(21)邦典:国法。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。