译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了(liao);你要(yao)是不改变叫声,那(na)么即(ji)使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和(he)火焰。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
昂昂:气宇轩昂的样子。
鬟(huán):总发也。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
蜩(tiáo):蝉。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。