译文
僧人告诉我说(shuo)，古壁佛(fo)画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样(yang)娇美?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流(liu)不止。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易(yi)水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
登高楼(lou)坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
哪怕下得街道成了五大湖、
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
注释
⑧韵：声音相应和。
⑸要：同“邀”，邀请。
156.王辞不复：齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话，不是没有话回。
憩：休息。
⑻难堪雨藉：难以承受雨打。