译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
战(zhan)士只知道在战场上,要为国捐躯。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我从旁听说阁(ge)下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量(liang)才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
无可找寻的
注释
延至:邀请到。延,邀请。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。