译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
只(zhi)因为这五斗米的官俸,竟然(ran)要辜负这根钓鱼竿。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高(gao)飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住(zhu),驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
⑿更唱:轮流唱。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
(11)益:更加。
(18)直:只是,只不过。
175. 欲:将要。