译文
登楼远(yuan)望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出(chu)兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人(ren),值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
老百姓从此没有哀叹处。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
③汨罗:汨罗江。
④说(yuè悦):同“悦”。