译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐(le)无穷。
先师孔(kong)子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
早上敲(qiao)过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
又象有一百只黄莺在相向唱(chang)歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
大丈夫(fu)一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。