译文
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
它在这块雪(xue)地上留下一些爪(zhua)印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南(nan)方。
注释
(6)干:犯,凌驾。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
艺苑:艺坛,艺术领域。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。