译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花(hua)飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美(mei)好。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
牧人(ren)驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔(hui)自己当初志向。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助(zhu)手。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排(pai)排。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名(ming)就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
[20]柔:怀柔。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。