译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
只要是诗人,大都命运不(bu)好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说媒(mei)啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
在平地上倾倒杯水(介宾后(hou)置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
不多时夕阳西下,皓月升(sheng)空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(27)滑:紊乱。
浥:沾湿。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”