译文
镜湖(hu)上的(de)月光照着(zhuo)我的影子,一直伴随我到了剡溪。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
江水、天空成一色,没有一点微小(xiao)灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
夜里寒冷衣(yi)服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
四方中外,都来接受教化,
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑪然则:既然如此。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。