译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
老百姓从此没有哀叹处。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈(chen)。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
寄居他(ta)乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
宫殿(dian)那高大壮丽啊,噫!
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急(ji)忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳(tiao)到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
本:探求,考察。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
炎虐:炎热的暴虐。
归见:回家探望。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。