译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却(que)教人徒然心痛。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
你掺着(zhuo)红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
不必在往(wang)事沉溺中低吟。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字(zi)迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
不是现在才这样,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸(suan)。
小船还得依靠着短篙撑开。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⒁甚:极点。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑦寸:寸步。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
207. 而:却。
⑹大荒:旷远的广野。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。