译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛(bo)写的(de)信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念(nian)。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
可是好梦不长(chang),往事又是那样令人沉(chen)重。一觉醒(xing)来,眼前只有两只金(jin)缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依(yi)在相思树旁。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
到达了无人之境。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
7.枥(lì):马槽。
13反:反而。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
过中:过了正午。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。