译文
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数(shu)声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的(de)特征，着意(yi)描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
在绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望(wang)见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
南人张助在田里种庄稼，看见一个(ge)李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱，听到街上有人在叫卖杏花。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⑴小梁州：正宫曲牌。分上、下片，在散曲中较少见。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
⑥玉楼金阙慵（yōng）归去：不愿到那琼楼玉宇之中，表示作者不愿到朝廷里做官。
以……为：把……当做。
17去死肌：去除腐肉。去，去除。死肌，死肉，腐肉。
适：偶然，恰好。
12. 请以战喻：让我用打仗来做比喻。请，有“请允许我”的意思。
174、日：天天。
②下津：指从陵上下来到达水边。