译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已(yi)至秋。
当时国家多难,干(gan)戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车(che)践(jian)踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你若要归山(shan)无论深浅都要去看看;
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑨应:是。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
(4)令德:美德。令,美好。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。