译文
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游(you)历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼(zhou),江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗(geng),过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑽霁烟:雨后的烟气。
2.元:通“原” , 原本。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。