译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季(ji)曾经带来的荒凉。游丝在微风中上(shang)下飘拂(fu),流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是(shi)深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
猫头鹰说(shuo):“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。