译文
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
容忍司马之位我日增悲愤。
因此圣明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而(er)不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右(you)而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为(wei)什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包(bao)围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书(shu)，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
头发遮宽额，两耳似白玉。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞(xiu)退靓女胭脂面。
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
如今已经没有人培养重用英贤。
你一到庐山屏风叠，就可以手(shou)摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
⑵恹恹（yān yān）：精神萎靡的样子
85、道：儒家之道。
110.昭质：显眼的箭靶。
⑶绊（bàn）：牵绊，牵扯，牵挂。
贾，做买卖。贾（gǔ）利之，做买卖获利。（不必视为名词作商人解。）
⑵鼋（yuán）：鳖 。
⑥循：顺着，沿着。
1.庆清朝慢：王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字，平韵格。
（23）为辞：指撰《平淮西碑》。