译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被(bei)他战胜!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上(shang);我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才(cai)能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马(ma)嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
已去:已经 离开。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
2.彘(zhì):猪。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。