译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失(shi),又隐隐缠绕上了心头。
合(he)欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人(ren)。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要(yao)落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车(che)辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
长安(an)城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
空翠:指山间岚气。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
山阴:今绍兴越城区。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⑾汝:你
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。