译文
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日(ri)日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相(xiang)爱相知。
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
神女女岐(qi)并没有丈夫,为何会有九个儿子?
魂魄归来吧(ba)!
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
翼:古代建筑的飞檐。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
54.宎(yao4要):深密。