译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
范氏逃亡的(de)(de)时候,有个(ge)人趁机偷(tou)了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在(zai)这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑥佳期:相会的美好时光。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑺植:倚。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。