译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
做官做到将相,富贵之后返回故(gu)乡,这从人情上说是(shi)光荣的(de)(de),从古到今都是这样啊。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书(shu)人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
29、良:确实、真的。以:缘因。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用