译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步(bu)徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
现在我才回想起江南的好处来,当时(shi)年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
其中有几位都是后妃的亲戚,里(li)面有虢国和秦国二位夫人。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
腾跃失势,无力高翔;
枯衰的兰草为远客送别,在通向(xiang)咸阳的古道。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
旦:早晨。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
②更:岂。
37、谓言:总以为。