译文
魂魄归来吧!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为何贤(xian)子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
就像是传(chuan)来沙沙的雨声;
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
此时夜空(kong)中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
他天天把相会的佳期耽误。
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息(xi)这些年来的行踪(zong),为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚(yi)着栏杆,愁思正如此的深重。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(32)濡染:浸沾。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
志在流水:心里想到河流。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。