译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁(chou)。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
壮士击筑高歌,风萧(xiao)萧兮(xi)易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我踏过江水去采荷(he)花,生有兰草的水泽中长满了香草。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
[21]岩之畔:山岩边。
(48)至:极点。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。