译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了(liao)燕国(guo)又经历秦国。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的(de)心意。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍(bang)晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积(ji)满潦水而忧伤。
细雨止后
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
注释
①紫骝:暗红色的马。
⒏亭亭净植,
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”